Vacaciones por el norte de España

Buf, cuánto coche... pero también, cuánto verde!!! Esta es la ruta de la que acabo de volver hace apenas una hora. Todo muy bonito, muy buena comida. Alguna que otra dueña de casa rural u hotel nos ha regañado por no quedarnos más que una noche. "Así no vais a ver nada, tendríais que quedaros por lo menos dos o tres días". Para la próxima, Javi, para la próxima.



View Larger Map

Corolario anti etnicismo cientifista

El texto a continuación es parte del tema 1, bases fisiológicas del aprendizaje (asignatura Dificultades del Aprendizaje), escrito por Francisco Claro Izaguirre. El tema en su totalidad está muy bien. Es entretenido, cuenta las cosas con claridad y te dan ganas de seguir con el resto (espero encontrarme al mismo autor en otros temas). Pero lo siguiente ya ha sido la guinda. De veras, os va a gustar.

"Antes de pasar al siguiente punto debería quedar claro una cosa: conseguir diferencias entre grupos en un rasgo conductual como recorrer sin errores un laberinto empleando selección artificial es el resultado de decenas de cruces consanguíneos plagados de dificultades, tanto en lo que a diseño experimental se refiere como en lo que a viabilidad de las cepas consanguíneas -suelen perder como mínimo la fertilidad-se refiere. Fantasear con proyectos de selección similares en humanos para diferenciar grupos en, digamos, inteligencia (o patriotismo o cualquier otra majadería más allá de un interés exclusivamente ganadero), pone de manifiesto un pobre resultado de la interacción genoma-ambiente en lo que ha comprensión de la investigación científica en este campo se refiere."

Sé que fuera de su contexto pierde gracia, qué se le va a hacer!

Corollary anti scientifically ethnicism

The text below is part of Lesson 1, physiological bases of learning (subject Learning Difficulties), written by Francisco Claro Izaguirre. The whole issue is pretty cool. It's fun, mind things clearly and you want to continue with the rest (hoping to find the same author in other subjects). But the following has already been the icing. Really, you will like it.

"Before turning to the next point, one thing should be clear: getting differences between groups in a behavioral trait as a labyrinth walk without errors using artificial selection is the result of dozens of blood crosses plagued with difficulties, both in terms of experimental design is concerns as far as viability of inbred strains tend to lose-at least-fertility concerns. Fantasy draft selection in humans similar to differentiate groups in, say, intelligence (or patriotism or any other stupid beyond an interest exclusively rancher), reveals a poor result of the genome-environment interaction in what has understanding of scientific research in this field is concerned. "

I know that out of context loses grace!

Curso nuevo, Vida nueva

• Principales aportaciones de Külpe
• Conversiones ilícitas del silogismo categórico
• Facilidad del modus ponens frente al modus tollens en la Teoría de los Modelos Mentales
• Etapas en la toma de decisiones
  

Estas han sido las preguntas-pasaporte para el nuevo curso. A las 18:30 de esta tarde me he sentado en el aula de exámenes, y en 45 minutos he terminado mi prueba de "Psicología del Pensamiento". Ahora, oficialmente estoy en 5º.


Comienza un nuevo ciclo, recién cambiado agosto por septiembre parece que hallamos entrado en un planeta distinto. A mí todo me parece diferente. Nuevas ganas para empezar el día, nuevas metas y desafíos. Aunque algunos de ellos no son tan nuevos... ¿conseguiré ir a la piscina y nadar con regularidad? ¿empezaré por fin las clases de bailes de salón que llevamos "comenzando" Javi y yo desde hace 5 años? ¿limpiaré a fondo alguna vez...? Je, hay cosas que nunca cambian.

Este ciclo se arranca con un cosquilleo por la zona estomacal. ¡Arwen, que terminas la carrera!, ¡que te tienes que enfrentar pronto al mundo laboral!, la verdad es que no lo estoy esperando, lo que hago es correr hacia él. Disfruto el camino, sí, pero tengo ansias de aprender más, y para eso tengo que estar en el campo de batalla, no encerrada en mi casa devorando libros, sino ahí fuera, peleando para que la vida sea mejor para otras personas.

Unos escalones más, sólo unos cuantos libros más.

Tener fe

"No lo veo, todo lo que me dices me parece imposible... Si hago lo que me dices no voy a poder hacer el resto de cosas. No voy a tener tiempo..."

Tienes que comprometerte, si quieres que sigamos con esto tienes que empezar a coger las riendas. No te pido que dejes de hacer otras cosas, te estoy diciendo que esta en concreto tienes que hacerla.

"No creo que sea capaz. ¿No hay alguna forma de que lo pueda hacer mientras limpio? ¿Existe alguna música relajante que pueda escuchar mientras estudio, en lugar de eso?"

No. Tienes que hacer exactamente lo que te he explicado antes. No puedes hacerlo de pie, ni con los ojos abiertos. Debes comprometerte con la terapia. Sólo te estoy pidiendo un pequeño cambio, pero tienes que estar de acuerdo con él. Tienes que comprometerte.

"Lo veo todo tan difícil... ¿Estás segura de que esto me va a ayudar?"

Ten fe. Ahora estas en un pozo muy profundo. Sólo ves negro. Si acaso un puntito de luz ahí lejos. Ahí estoy yo, en la entrada del pozo, en esa pequeña luz. Pero desde donde estoy yo, a la entrada del pozo, lo que veo es el campo abierto, veo los arboles, el cielo, el sol.

Debes tener fe en mí. Todo eso está aquí, esperando que salgas. Yo estoy aquí para ayudarte. Sólo te pido que te agarres a la cuerda, que des este pequeño paso. Cuando estés más fuerte, además de agarrarte, empezarás a subir. Pero tienes que dar ese pequeño paso, tener fe en mí y comprometerte.

Have faith

"I do not see it, everything that you say I find it impossible ... If I do what you say I will not be able to do other things. I will not have time ..."

You have to commit, if you want to continue with this you have to start to take the reins. I am not asking you avoid doing other things, I'm telling you that you have to do this one.

"I do not think that I am capable. Isn't there some way I can do it while clean? Is there any relaxing music I can listen to while studying, instead?"

No. You have to do exactly what I have explained earlier. You can not do it standing, nor with our eyes open. You must commit to therapy. I'm asking you only a small change, but you have to agree with it. You have to commit.

"I see everything so difficult ... Are you sure this is going to help me?"

Have faith. I know you are in a very deep pit now. You can see only black. Maybe there is a little little light there away. There I am, at the entrance to the pit, in that little light. But from where I am at the entrance to the pit, what I can see is the open field, I see trees, the sky, the sun.

You must have faith in me. All this is here, waiting for you to come out. I am here to help. Only grab handles to the rope, only that small step. When you're stronger, besides grab handles, you will begin to rise. But you have to take that small step, have faith in me and commit.

Bicycles will be removed

La nena está hecha una rosquilla

Esta mañana estando en la cama, un sonido familiar ha hecho que levantara ligeramente la cabeza y abriera uno de mis dos ojos. La nena se estira, primero las patitas delanteras y luego cada una de las traseras, en ese orden. Se da cuenta de que la observo y suelta uno de esos maullidos suyos tan ñoños. Se acerca buscando mimo.

Cuando vuelven las ganas

Llevo perreando (bonita palabra) desde que terminé mis exámenes en Junio.

Ahora es cuando tengo que confesarme: antes de la convocatoria de junio, me pasé como mes imedio imaginando y planeando todo lo que iba a hacer cuando tuviera tiempo, cuando al fín terminase mis exámenes. Iría a visitar a mi madre a Alicante, empezaría a arreglar el taller para convertirlo en una consulta de psicología, estudiaría a fondo las asignaturas que me quedaron para septiembre. Todo buenos propósitos, todo imaginar el verano con sus días largos, sus días eternos, ideales para hacer todo lo que el estudio no me estaba perminiendo en ese momento.

Qué bonito ¿verdad?, pues eso, desde el 5 de junio (se me escapa una lágrima), tocándome el pie (otra bonita palabra).

Javi, mi marido, ya me avisaba este fín de semana... "Arwen, yo no quiero decir nada, pero quedará una semana para los exámenes y te pondras de los nervios"... La información que he encontrado esta tarde en la web de la universidad sobre el prácticum me abría aún mas los ojillos... "Para acceder al prácticum profesional presencial se valorará el expediente..."

Manos a la cabeza, tirando bien del pelo. Estaban ya a punto de volver.

Me meto en un blog y leo lo siguiente... "No entiendo como puede haber gente sin metas, que no se esfuerce por ser mejor y alcanzar el éxito".

Encogimiento de estómago. La frase me repatea los higadillos. Me levanto. Doy un golpe con el puño sobre la mesa... "¡Ya basta Arwen, a trabajar!".

Volvieron. Ya están aquí las ganas de estudiar.

When you feel like to study again

I have been doing nothing since I finished my exams in June.

Now is when I must confess: before the convening of June, I spent months planning and imagining everything that I was going to do when I had time, when I completed my exams. Would go to visit my mother in Alicante, start arranging the workshop to become a psychology consulting , in-depth study subjects that I stayed for September. All good intentions, imagine the entire summer with its long days, its eternal days ideal for doing everything that I could not do at that time.

Which pretty, right? Therefore that, since June 5 (a tear escapes), I have been touching my foot (another nice word).

Javi, my husband, warned me this weekend ... "Arwen, I do not want to say anything, but it will remain one week for exams and you will be dying of nerves" ... The information I have found this afternoon on the website of the university about the practicum opened my eyes even more ... "To access the practicum professional attendance the dossierj will be judged ..."

Hands on my head, pulling my hair . They were already on the verge of returning.

I get on a blog and read as follows ... "I do not understand how there are people without goals, which do not strive to be better and achieve success." Stomach shrinks . The phrase kicks the liver. I get up. I give a blow with my fist on the table ... "Enough is enough Arwen, let's work."

They are back. I feel like to study again!!!

La barrera del idioma

Acabo de dedicar cerca de 40 minutos para escribir 10 líneas contadas el blog de Allison.

Podría parecer que me he exprimido el cerebro para realizar una prosa increíble. Nada más lejos de la realidad. El problema ha sido el siguiente: esas diez líneas eran en inglés.

No me había dado cuenta hasta este momento de la impresión que puedo causar a otras personas por el mero hecho de no poder expresarme como lo hago normalmente. La gente que lea esas diez líneas en ese foro, es difícil que puedan ver la elaboración que había en mis pensamientos y la ilusión que tenían en poder contar mi opinión sobre lo que en ese momento se estaba hablando.

Mi propósito es poder cambiar este hecho. Voy a intentar practicar con más frecuencia esto de escribir en inglés. Sería increíble sí todo lo que escribiera este blog lo pudiera duplicar en ese otro idioma para que más gente pudiera leerlo.

Esperemos que no se quede en un propósito de esos de año nuevo.

Language barrier

I just spend about 40 minutes to write 10 lines counted on Allison's blog.

It might seem that I have squeezed the brain to perform an incredible prose. Nothing could be further from reality. The problem is as follows: those ten lines were in English.

I had not realized until this moment of the impression that I cause to others by the mere fact of not being able to express myself as I do normally. For the people who read these ten lines in that forum, would with difficult see the development that had been in my thoughts and the illusion I had writing my opinion on what at that time was talking about.

My purpose is to change this fact. I will try to practice more frequently this writing in English. It would be incredible if everything I write on this blog could be duplicated in that other language so that more people could read it.

Hopefully that will not remain in just a New Year purpose.

Hablando de basura

Autor: Javier Jiménez

Hoy quiero hablaros de lo que me preocupa el tema del reciclaje en las ciudades.

Por ejemplo os comento lo que me sucede en casa. Normalmente cocinamos para comer y cenar, generalmente con comida no envasada. Si no compras en un mercado tradicional la fruta y verdura, el pescado y la carne, todo lo que compras esta envasado. Luego están las bebidas y demás elementos necesarios para una cocina, aceites, agua mineral, bebidas, etc. Sin olvidar el vidrio y el cartón que también son parte de los envases. Si a esto añadimos los productos de limpieza del hogar y envases de las cosas que compramos: ropa, electrodomésticos, revistas, etc.

Os dais cuenta de la cantidad de envases que esto genera. En mi casa da un balance de 4 a 1. Es decir, 4 bolsas de envases y una de restos orgánicos. Añadir una bolsa a la semana para el papel y cartón y otra de envases de vidrio.

Pues bien, cuando bajo al contenedor de basura me doy cuenta de que algo no cuadra. Si esto lo generamos una pareja, cuánto generaran familias de 3, 4, 5 o mas personas. Donde vivo sólo hay un contenedor para envases y dos para restos orgánicos, distribuidos para cada x bloques. El contenedor de cartón es uno para la mitad de la urbanización y así mismo el de vidrio.

Yo me pregunto si la gente no se da cuenta de lo poco que cuesta reciclar. Es tan fácil cuando te habitúas a hacerlo que no se entiende esa falta de solidaridad con el lugar donde vives: nuestro planeta. Las expresiones clásicas de la gente diciendo: que pongan a gente a trabajar separando la basura...

Cuando dices estas cosas ni siquiera piensas la cantidad de basura que se genera diariamente. Actualmente se generan en España 17 toneladas de residuos urbanos al año, es decir, 1,2 kilos por habitante y día. Imaginaros si toda esa basura se tuviera que separar manualmente después de su recogida. Es completamente absurdo. La solución esta en el origen, en la casa de cada uno. Por favor, luchemos por un mundo más limpio y sin residuos. ¿Harías de tu casa un basurero? No. Pues contribuye y recicla.

Talking trash

Author: Javier Jimenez

Today I want to speak of what worries me: the theme of recycling in cities.

For example, I'll tell you what happens at home. Normally cook for lunch and dinner, usually not packed food. If not shopping in a traditional market fruits and vegetables, fish and meat, everything you buy this packaging. Then there are drinks and other items needed for a kitchen, oils, mineral water, beverages, etc.. Without forgetting the glass and cardboard that are also part of the packaging. If we add to this the household cleaning products and packaging of the things we buy: clothing, household magazines.

Can you realize the amount of packaging that this generates?. In my house gives a balance of 4 to 1. In other words, 4 containers and one bag of organic debris. Add a bag a week for paper and paperboard and other one for glass containers.

Well, when I walk to the trash container I realize that something does not fit. If this is what we generate a couple, how much will big families generate?. Where I live there is only one container for packaging and two for organic remains, distributed for each x blocks. The container for cardboard is one for the half urbanization and the same for glasses'.

I wonder if people do not realize how little it costs to recycle. It's so easy when you get used to recycle, so I do not understand this lack of solidarity with where you live: our planet. The classic expressions of people saying: "put people to work separating the garbage ... "

When you say these things you do not even realize the amount of garbage generated daily. Spain currently generates 17 tons of municipal waste a year, ie 1.2 kilos per capita per day. Imagine if all that garbage had to be manually separated after collection. It's completely absurd. The solution is at home. Please fight for a cleaner world, without waste. Will you make your home a dumpster? No. So contribute and recycle.

Procrastinación

Procastinar (o procrastinar) es buscar este video en youtube, traducirlo (mas o menos) y colgarlo en el blog.

Procastinar es buscar cualquier tarea, la que sea, antes que ponerme a estudiar.

"Procastinar es eludir hacer algo. Procastinar es no ser capaz de empezar.
Es leer un libro. Es ordenar por colores los libros de la estantería. Es afilar el lápiz.
Procastinar es pasarse 30 minutos buscando bolis.
Es gastar 10 minutos en elegir el mejor boli para trabajar.
Procastinar es hacerse una taza de té. Procastinar es encontrar la forma más difícil de hacer algo."